Ministro noruego Erik Solheim visitó El Salvador para fortalecer relaciones bilaterales | Erik Solheim i El Salvador

El ministro noruego Erik Solheim se reunió con el ministro salvadoreño Hugo Martinez el pasado viernes. Foto: Gobierno El SalvadorEl ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, recibió el pasado viernes al ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Internacional de Noruega, Erik Solheim, quien realizó una visita a El Salvador con el objetivo contribuir a la renovación de los lazos de amistad y cooperación entre las dos naciones.

Desde 2010, los gobiernos de Noruega y El Salvador acordaron consolidar una nueva etapa en las relaciones de ambos países, creando un mecanismo de consultas bilaterales en temas comunes para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, para definir las áreas de cooperación y promover el intercambio de opiniones sobre temas regionales e internacionales de interés común.

Uno de los principales temas abordados en materia de cooperación bilateral para los próximos años fue la experiencia en resolución de conflictos que tiene El Salvador. Sobre este, el ministro Solheim dijo que "El Salvador tiene una buena y gran experiencia en el proceso de paz que puede ser mostrado a otras naciones, están próximos a cumplir 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz, que es uno de los más impresionantes en el mundo y que puede ayudar a otros a encontrar la paz".

Por su parte, el canciller Martínez dijo que "Noruega y El Salvador pueden ser aliados fundamentales en la promoción de la resolución de conflictos por la vía del diálogo y la negociación y, en ese contexto, el ministro noruego nos ha planteado la posibilidad de que el país participe en un encuentro internacional de negociadores y mediadores de conflictos en junio próximo". Asimismo,

Los otros dos temas en los que El Salvador y Noruega definieron se avanzará en proyectos de cooperación son los de adaptación al cambio climático, en el que dicha nación nórdica tiene un vasto conocimiento científico, y desarrollo económico incluyente.

Los ministro Martínez y Solheim habían sostenido también un encuentro recientemente en Busan, Corea, a finales del pasado noviembre, en el cual se abordó la agenda regional y se acordó seguir explorando formas de cooperación económica y política no solo entre Noruega y El Salvador, sino también entre Noruega y Centroamérica.

A partir de ese acuerdo ambos gobiernos han tenido un mayor acercamiento y como resultado de ello, en el marco de la Emergencia Nacional a causa de la depresión tropical 12E, Noruega otorgó en calidad de donativo la cantidad de 858 mil 349.82 dólares para la reconstrucción del puente del río Quezalapa, que une a los municipios de Suchitoto, del departamento de Cuscatlán, con Cinquera, en el departamento de Cabañas.

Asimismo, Noruega fue uno de los primeros países en confirmar su asistencia al Grupo Consultivo para la Reconstrucción y el Desarrollo de Centroamérica, que se realizó en San Salvador el 16 de diciembre de 2011, donde reiteró su compromiso de observar, participar y trabajar de cerca con la región en el tema de la gestión integral del riesgo y adaptación al cambio climático.

En el tema económico se planteó el interés en que Noruega pueda apoyar el desarrollo y fortalecimiento de las micro y pequeñas empresas, igualmente las posibilidades de compartir experiencias y tecnologías en el tema de la energía renovable, con miras a diversificar este rubro en el país, y también el desarrollo marítimo, tomando en cuenta la amplia experticia que Noruega tiene en este campo.

El canciller Martínez renovó la invitación al gobierno de Noruega de participar en la XXIV Feria Internacional de El Salvador que se llevará a cabo en noviembre de 2012, con el fin de incrementar los lazos comerciales entre los países.

El ministro Solheim también sostendrá encuentros con el vicepresidente de la República y ministro de Educación Ad Honorem, Salvador Sánchez Cerén; el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, y el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez.

El Salvador y Noruega establecieron oficialmente relaciones diplomáticas el 27 de abril de 1939, en la ciudad de México.

Norsk

Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim besøkte denne helgen El Salvador. 20 år etter fredsavtalen er det en spennende politisk utvikling i landet og stor vilje til å rette opp de økonomiske ulikhetene.

- El Salvador er et internasjonalt eksempel på at det går an å legge grusomhetene bak seg og fokusere på framtida. Fredsprosessen her har vært helt annerledes enn i de fleste andre land. Det har ikke vært lange runder i retten. Alle har isteden fokusert på å se framover, sier Solheim.

Imponerende fredsprosess
Nå håper miljø- og utviklingsministeren at El Salvador kan dele erfaringene sine med flere. Solheim har derfor invitert begge sider fra borgerkrigen til den internasjonale fredsmeglersamlingen som Norge arrangerer i Oslo i juni.

- Dere har gjennomgått en av de mest imponerende fredsprosesser i verden. Jeg ønsker at andre skal lære av det dere har fått til her, sa Solheim da han møtte pressen etter møtet med El Salvadors utenriksminister Hugo Martinez.

Hardt rammet av ekstremvær
Solheim besøkte også byen Suchitoto som ble hardt rammet av oversvømmelse og jordskred i høst. I løpet av noen få dager kom det like mye regn som det vanligvis gjør i løpet av et helt år i El Salvador. Norge støttet redningsarbeidet med fem millioner kroner. Pengene går til å bygge en flomsikker bro i området.

- Det verste uværet på 50 år rammer et utsatt land som El Salvador ekstra hardt. Vi ser nå på muligheter for et tettere samarbeid om tilpasning til klimaendringer, eventuelt sammen med Cuba, som er langt framme på dette området, sier Solheim.

Les mer om Norges innsats under uværet i høst her.

Et tredje tema Norge samarbeider med El Salvador om, er innsats for sosial utjevning, sosial dialog og utvikling av en velferdsstat.

- For å sikre at alle bidrar til økonomisk framgang trenger vi skattesystemer som sørger for at alle bidrar til fellesskapet. Skattereformen som El Salvador fikk på plass før jul, er et skritt i riktig retning. De rikeste og de største bedriftene kommer til å betale mer skatt til glede for fellesskapet, sier Solheim.

El Salvador er et av verdens mest voldelige land. Sikkerhetssituasjonen var derfor et av temaene Solheim tok opp med blant andre visepresident Salvador Sanchez Ceren og flere statsråder han møtte under besøket.

(Fuente: regjeringen.no, Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador)