Mitt eget show på et tredje språk: «Minoriteter for Dummies»

Gjennom sitt eget standup-show, «Minoriteter for Dummies», bruker Asria Mohamed nå humor og komedie som et kraftfullt verktøy for å navigere sin utfordrende reise fra en flyktningleir til livet i det norske samfunnet.

Mohamed er en saharawisk journalist og menneskerettighetsforkjemper som har dedikert livet sitt til å synliggjøre den uretten hennes folk utsettes for. Hun er født og oppvokst i en flyktningleir i Algerie, hvor mer enn 170 000 saharawier bor i dag etter å ha blitt fordrevet av det marokkanske regimet. I disse leirene har de levd under ekstremt harde kår i over 50 år, og de er i dag helt avhengige av internasjonal humanitær hjelp.

Samtidig som hun til daglig jobber mot de systematiske menneskerettighetsbruddene begått mot saharawiene, har hun etter over ti år i Norge funnet en overraskende og forløsende arena på scenen. Gjennom et satirisk skråblikk tar hun opp tunge temaer som integrering, kulturell identitet og de kulturelle krasjene hun har opplevd.

For Asria handler komedien om å bearbeide følelser og traumer, ofte gjennom en mørk form for humor. Showet henter mye av sin kraft fra kontrastene mellom det harde livet som flyktning og de ofte trivielle bekymringene i det norske samfunnet.

I en stappfull sal på Salt, midt i Oslo sentrum, går Asria på scenen til stor applaus fra publikum, kledd i sin tradisjonelle drakt. Et hylende morsomt, men tankevekkende tema i Asrias standup, er den store avstanden mellom norsk og saharawisk forståelse av mental helse. Hun bruker humor for å snakke om disse forskjellene, og selv om publikum ler av vitsene, er ordene hennes ladet med både erfaring og ironi.

Etter mange år i Norge har Asria også måttet lære seg de norske sosiale kodene. I showet tar hun tak i kjente fraser som «vi må ta en kaffe» – som hun har innsett at i realiteten betyr at det sannsynligvis aldri kommer til å skje. Hun deler også personlige og gjenkjennelige historier fra sitt eget liv, som da hun bodde på Holmenkollen og ble forvekslet med en au pair. Dette er situasjoner som mange innvandrere opplever i møte med det norske samfunnet, men gjennom Asrias humoristiske blikk blir disse opplevelsene dekonstruert og avkodet på scenen.

Nå står Asria stolt på scenen i sitt nye hjemland og opptrer på sitt tredje språk. Reisen hennes har vært lang, fra en barndom der hun måtte løpe i 50 varmegrader i flyktningleiren, til et liv i Norge preget av ti år med integrering og høyt tempo.

Asria mener bestemt at humor er en helt essensiell del av det å bearbeide traumer og snakke åpent om vanskelige ting. Hun understreker at selv om mange innvandrere ikke snakker perfekt norsk eller har en aksent, så betyr absolutt ikke det noe:

• «Vi må huske at dette for mange er vårt tredje eller fjerde språk, og det er noe vi skal bære med stolthet.»

Samtidig reflekterer hun over hvor viktig det er at vi får flere personer med minoritetsbakgrunn inn i standup-komedien, slik at flere stemmer og historier blir hørt.

Få med deg Asria Mohameds standup i radioprogrammet «Ola Verde». Vi lover at du kommer til å le masse!